Intent of copilotAgentSession.test|title=CopilotAgentSession client tool calls toolSearch is omitted when the flag is off or the model is unsupported|occurrence=1

All 2 exact tests in this concept. Every test is marked by where it enters the hierarchy.