Intent of count_tokens with bad auth → 401 (not 501)|occurrence=1, models with bad auth does not reach upstream|occurrence=1, +3

All 5 exact tests in this concept. Every test is marked by where it enters the hierarchy.