Intent of copilotAgent.test|title=CopilotAgent client tool refresh on reload (#319516) multiple active clients merge their tools and removal isolates per client|occurrence=1

All 1 exact test in this concept. Every test is marked by where it enters the hierarchy.